Contacts

Pour toute représentation,

veuillez contacter mon agent

Elsa Swietlik

au 07812 601 607

zazousamba@hotmail.com

- - - - - -

To book a show

Please contact my agent

Elsa Swietlik

on 07812 601 607

zazousamba@hotmail.com

- - - - - -

Tarifs: GBP200.00 / hour

or

£10 per adult / £5 per child

Biographie

Bien avant ses études de psychologie poursuivies à Nancy et sept ans de conservatoire où il pratique la flûte traversière, Jean-Marc, autodidacte et comédien, écrit et met en paroles des textes depuis sa plus tendre enfance.

Au cours des années, il participe à la création artistique de spectacles variés mêlant conte, théâtre et chant.

En 1999, il remporte au Festival d'Avignon le prix SACD -Société des auteurs compositeurs dramatiques - pour le concours du Théâtre du chien qui fume.

En 2000, il monte le spectacle Grapillages, dans lequel il participe en tant que ténor et comédien dans un quatuor de chansons françaises traditionnelles.

En 2001, il met en scène le Livre des amours de Henri Gougaud*: une interprétation théâtrale du conte et un duo a cappella.

Ou encore Tchatche en gare, des chansons rétros sur le thème de la gare et des trains avec toujours du chant a cappella.

Jean-Marc aime raconter des histoires, aux petits et aux grands, tout est dans l'art de captiver un auditoire...

Long before he graduated in Psychology in Nancy, and spent seven years learning the flute in a music academy, Jean-Marc, autodidact and comedian, had been writing and telling tales since childhood.

Over the years, he took part in the creation of various shows, combining tales, theatre and singing.

In 1999, at the famous theatre Festival of Avignon, he won the SACD prize- Society of drama composers and authors - for the contest of the Théâtre du chien qui fume.

He set up the Show Grapillages in 2000, in which he played a role as a comedian and tenor in a quartet singing traditional French songs.

In 2001 he took part in Le livre des amours by Henri Gougaud*, a theatrical interpretation of tales and sang in an a cappella duo.

He can also quote Tchatches en gare, or sing retro songs a cappella on the subject of stations and trains.

Jean-Marc loves being a story teller, as much as he enjoys captivating the audience...

- - - - - - - - - - - - - - - -

*Le Livre des amours, contes de l'envie d'elle et du désir de lui, Paris, Seuil (collection La mémoire des sources), 1996. "Les contes qui peuplent ce livre sont tous, évidemment, de tradition orale. Quel que soir le pays de leur naissance, ils disent le même étonnement de se voir au soleil après l’ombre insondable, le même émerveillement devant l’amour".

Texte et traduction: Elsa Swietlik

Histoires

Histoires pour tout et rien

Poétiques ou philosophiques, tendres ou farfelues, dynamiques et musicales ces histoires dont Jean-Marc est l'auteur, prêtent à rire ou à penser. Cousues mains, en belle langue française, avec amour.

Tous publics, adultes, enfants, non francophones niveau avancé.

Histoires d'arnaques

Tirées d'un recueil de contes du pays Mafa (Cameroun) ces histoires mettent en scène des animaux vivant la vie des hommes, toujours prêts à voler et mentir... Coq, renard, singe, tortue, léopard, cltivent leur champ, font des concours de buveurs de bière, se tendent des pièges...

Tous publics, enfants à partir de 6 ans

Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja* et autres contes philosophiques

Personnage traditionnel oriental, Nasr Eddin, avec son énorme turban et sa longue barbe, est le fou-sage, un bouffon qui renverse toutes les situations - ou presque - dit ce qu'il ne faut surtout pas dire, fait ce qui ne se fait pas... Les histoires qui le mettent en scène sont toujours très courtes et très surprenantes. Parfois on ne comprend que le lendemain !

Tous publics

BONUS

En guise d'intermèdes entre chaque histoire, Jean-Marc se fera un plaisir de vous faire quelques improvisations à la flûte traversière.

*Extraits

"Prête-moi ta corde à linge ! demande son voisin à Nasr Eddin.

Je ne peux pas j'ai mis de la farine à sécher dessus.

Mais voyons, on ne fait pas sécher de la farine sur une corde à linge ?!

Si, quand on ne veut pas la prêter, on fait sécher n'importe quoi !"